En las idílicas montañas del Pallars, los clanes de los Mairà y de los Xurrac llevan décadas enfrentados por el control del tráfico de drogas en la zona. El odio entre los miembros de las dos casas viene de lejos y se remonta a generaciones anteriores.

Cuando los planes de los Xurrac para acabar definitivamente con la casa Mairà toman forma, los enfrentamientos entre los principales integrantes de los dos clanes acontecen cada vez más crudos. Mientras tanto, ninguno de las dos familias dejan de banda sus negocios il•legales.